Em preparação para os Encontros Internacionais dos grupos Batala que ocorreram em junho de 2011 em Haute-Loire (Auvergne-France), o grupo Batala Massif iniciou o projeto “Batala Bidons” no verão de 2010 com crianças em idade escolar na área. Este projeto foi inicialmente liderado por Huw Rowlands, na altura Diretor Musical e funcionário da associação Batala …
Στα πλαίσια της προετοιμασίας για τις διεθνείς συναντήσεις των ομάδων Batala που πραγματοποιήθηκαν τον Ιούνιο του 2011 στην περιοχή Haute-Loire (Auvergne-Γαλλία), η ομάδα Batala Massif ξεκίνησε το έργο «Batala Bidons» το καλοκαίρι του 2010, με νέους, μαθητές της περιοχής. Αυτό το έργο είχε αρχικά προταθεί και διευθύνονταν από τον Huw Rowlands, τον τότε μουσικό διευθυντή …
In preparation for the International Meetings of Batala groups which took place in June 2011 in Haute-Loire (Auvergne-France), the Batala Massif group initiated the “Batala Bidons” project in the summer of 2010 with young school children in the area. This project was initially initiated and led by Huw Rowlands, then Musical Director and employee of …
En préparation des Rencontres Internationales des groupes Batala qui ont eu lieu en juin 2011 en Haute-Loire (Auvergne-France), le groupe Batala Massif a initié dès l’été 2010 le projet « Batala Bidons » auprès des jeunes scolaires du territoire. Ce projet a été, dans un premier temps, initié et animé par Huw Rowlands, alors Directeur …
O consórcio do projeto ‘’One Love, One Drum: Drumming For Inclusion’’ reuniu em Paris no mês de Fevereiro para a segunda reunião transnacional do projeto. A reunião teve o propósito de finalizar os conteúdos a incluir no curso de percussão, debater as plataformas digitais a utilizar para o curso e plataforma Batala Mundo, e ainda, …
Nova reunião e um passo mais próximo dos resultados Lire la suite »
Η επιτροπή του «One Love, One Drum: Παίζοντας για τη συμπερίληψη» συναντήθηκε το Φεβρουάριο στο Παρίσι, , για τη δεύτερη Διακρατική Συνάντηση του σχεδίου. Η συνάντηση είχε σκοπό να οριστικοποιήσει όλο το περιεχόμενο που θα συμπεριληφθεί στο μάθημα, να συζητηθούν οι ψηφιακές πλατφόρμες που θα χρησιμοποιηθούν γι’ αυτό καθώς επίσης και για την πλατφόρμα ‘’Batala …
Άλλη μια συνάντηση, άλλο ένα βήμα πιο κοντά στα τελικά αποτελέσματα! Lire la suite »
L’équipe du projet ‘’One Love, One Drum: Drumming For Inclusion’’ s’est réunie à Paris, en Février, pour la deuxième Rencontre Transnationale du projet. Cette réunion avait pour objectif de préciser et finaliser le contenu à inclure dans les cours, de débattre des plateformes numériques à utiliser pour le cours et de la plateforme Batala Mundo, …
Une autre réunion, un pas de plus vers les résultats ! Lire la suite »
The consortium of ‘’One Love, One Drum: Drumming For Inclusion’’ has met in Paris, in February, for the second Transnational Meeting of the project. The meeting itself had the purpose of finalizing all the content to be included in the course, to debate digital platforms to use for the course and the Batala Mundo platform …
Another meeting, getting closer to the results! Lire la suite »
Le projet »One Love One Drum : Drumming for Inclusion », le projet KA2 financé par le programme européen Erasmus+ dans le cadre de »Partnerships for Creativity », a eu sa première réunion le week-end dernier, du 28 au 31 octobre à Braga, Portugal. Il s’agissait de la première réunion physique du projet, la réunion transnationale n°1 …
O projeto KA2 financiado pelo programa Erasmus+ da União Europeia “One Love One Drum: Drumming for Inclusion”, no âmbito das “Parcerias para a Criatividade », teve a sua primeira reunião em Braga, Portugal, entre os dias 28 a 31 de outubro. Esta foi a primeira reunião física do projeto, a Reunião Transnacional nº1 ou a Kick-Off …
